-
1 без конца извиняться
General subject: be profuse in apologies, apologize profuselyУниверсальный русско-английский словарь > без конца извиняться
-
2 рассыпаться в извинениях
General subject: be profuse in apologies, apologize profusely, make a thousand and one excusesУниверсальный русско-английский словарь > рассыпаться в извинениях
-
3 рассыпаться
I рассыпаться1. spill*, scatter2. ( разбегаться) scatter, scamper off3. воен.:4. ( разваливаться) go* to pieces; (о хлебе и т. п.) crumble♢
рассыпаться в похвалах, комплиментах (дт.) — shower praises, compliments (on)II сов. см. рассыпатьсярассыпаться мелким бесом перед кем-л. разг. — fawn on smb., seek* to ingratiate oneself with smb.; kowtow to smb.
-
4 рассыпаться
I расс`ыпатьсясов. от рассыпаться IIII рассып`атьсянесов. - рассыпа́ться, сов. - рассы́паться1) (просыпа́ться) spill, scatter2) ( разбегаться) scatter, scamper off3)рассыпаться в цепь воен. — extend
4) ( разваливаться) go to pieces; (о хлебе и т.п.) crumble••рассыпаться в похвала́х [комплиме́нтах] (дт.) — shower praises [compliments] (on)
рассыпаться в извине́ниях — be profuse [-'fjuːs] in one's apologies
рассыпаться ме́лким бе́сом перед кем-л разг. — ≈ fawn on smb, seek to ingratiate oneself with smb; kowtow to smb
рассыпаться пра́хом — см. прах
См. также в других словарях:
profuse — profuse; lavish, prodigal, luxuriant, lush, exuberant carry as their basic meaning giving out or given out in great abundance. What is profuse seems to pour or be poured forth in abundance, without restraint, or in a stream {profuse apologies}… … New Dictionary of Synonyms
profuse — [prō fyo͞os′, prəfyo͞os′] adj. [ME < L profusus, pp. of profundere, to pour out < pro , forth + fundere, to pour: see PRO 2 & FOUND3] 1. giving or pouring forth freely; generous, often to excess: usually with in [profuse in her apologies] 2 … English World dictionary
profuse — adjective 1) profuse apologies Syn: copious, prolific, abundant, liberal, unstinting, fulsome, effusive, extravagant, lavish, gushing; informal over the top, gushy 2) profuse blooms Syn … Thesaurus of popular words
profuse — adj. (cannot stand alone) profuse in (profuse in one s apologies) * * * [prə fjuːs] (cannot stand alone) profuse in (profuse in one s apologies) … Combinatory dictionary
profuse — [[t]prəfju͟ːs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Profuse sweating, bleeding, or vomiting is sweating, bleeding, or vomiting large amounts. ...a remedy that produces profuse sweating. Derived words: profusely ADV GRADED ADV after v He was bleeding… … English dictionary
profuse — adjective Etymology: Middle English, from Latin profusus, past participle of profundere to pour forth, from pro forth + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. pouring forth liberally ; extravagant < profuse in their thanks > 2.… … New Collegiate Dictionary
profuse — I (Roget s IV) modif. Syn. abundant, extravagant, lavish, liberal, prodigal, bountiful, overflowing, luxuriant, lush, plentiful, copious, prolific, in profusion, generous, free, munificent, unstinting, profligate, wasteful, overliberal,… … English dictionary for students
profuse — profusely, adv. profuseness, n. /preuh fyoohs /, adj. 1. spending or giving freely and in large amount, often to excess; extravagant (often fol. by in): profuse praise. 2. made or done freely and abundantly: profuse apologies. 3. abundant; in… … Universalium
profuse — pro|fuse [prəˈfju:s] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of profundere to pour out ] produced or existing in large quantities ▪ He made profuse apologies . ▪ Profuse sweating is one of the symptoms of heat exhaustion.… … Dictionary of contemporary English
profuse — pro•fuse [[t]prəˈfyus[/t]] adj. 1) spending or giving freely, often to excess; extravagant (often fol. by in): profuse in their praise[/ex] 2) made or done freely and abundantly: profuse apologies[/ex] 3) abundant; in great amount • Etymology:… … From formal English to slang
profuse — /prəˈfjus / (say pruh fyoohs) adjective 1. made or done freely and abundantly: profuse apologies. 2. abundant; in great amount. –phrase 3. profuse in, generous to the point of extravagance in the giving of. {Middle English, from Latin profūsus,… …